Mezon retrèt: Ki moun ki responsab finansyèman?

Mwen pare pou parye tout moun ki resevwa imèl sa a konnen yon fanmi ki soufri anpil lajan akòz pri swen yon moun yo renmen nan yon mezon retrèt.  

Men, èske ou te konnen yo pa ka oblije manm fanmi yo peye pou swen yon fanmi nan yon mezon retrèt?  

Epi, èske w te konnen li ilegal menm pou mezon retrèt yo mande manm fanmi yo si yo vle responsab finansyèman pou yon moun yo renmen oubyen pou yo eseye kolekte nan men yon manm fanmi (omwen nan Florid)?  

Epi, èske ou te konnen lajan ou te deja peye yo ka rekipere (sa vle di ou ka kapab jwenn lajan an tounen nan men mezon retrèt la)?  

Sa ou bezwen konnen…

Dapre Biwo Pwoteksyon Finansye Konsomatè a ak Sant pou Sèvis Medicare ak Medicaid yo (klike la a pou li dokiman orijinal la):

[Lwa sou Refòm Mezon Retrèt] la entèdi etablisman retrèt yo mande oswa egzije pou yon twazyèm pati [sa vle di, yon manm fanmi oswa yon zanmi] garanti pèsonèlman peman bay etablisman an kòm yon kondisyon pou admisyon yon rezidan oswa pou kontinye rete nan etablisman an...

Tèm kontra ki an kontradiksyon ak [lalwa] a ilegal, epi dèt swadizan ki soti nan tèm kontra ilegal sa yo pa valab epi yo pa ka aplike...

Ajan rekouvreman dèt ki vyole [lalwa] a ka sibi aksyon ki aplike lalwa... osi byen ke aksyon prive ke konsomatè yo te fè. ( fonse ajoute pou mete aksan)

Dispozisyon lalwa federal sa a vle di ke mezon retrèt yo pa ka mete kloz "responsablite finansyè" an kachèt nan akò admisyon yo. Yo pa ka sijere, enplike oswa mande manm fanmi oswa zanmi yon rezidan (oswa yon rezidan potansyèl) pou yo pran responsablite finansyè pou peye swen nan mezon retrèt la. Epi, si yon mezon retrèt eseye kolekte yon dèt nan men nenpòt lòt moun apa de rezidan an, gen plis chans pou yo vyole lalwa a.  

1. Si ou bezwen swen nan yon mezon retrèt epi ou pa vle gaspiye tout resous finansye fanmi ou...

...ou ta dwe kontakte yon avoka ki konnen kijan pou kalifye yon moun ki vle vin rezidan an pou asistans gouvènman anvan admisyon an (oswa pi pre yon admisyon ke posib). Nou konnen ki avoka ki pi bon nan sa epi nou ka ede w kontakte yo. Tan pa zanmi w, kidonk pi vit ou rele nou, se pi bon.  

2. Si ou konnen yon fanmi k ap peye, oubyen ki te peye nan dènye ane yo, pou swen yon fanmi nan yon mezon retrèt...

... ou ta dwe kontakte yon avoka ki konnen kijan pou rekipere lajan ki te deja peye nan mezon retrèt la (wi, nan Florid, lajan ki te deja peye yo ka rekipere). Mwen konnen pi bon avoka yo pou sèvis sa a epi mwen ka fè yon prezantasyon avèk ou.  

3. Si ou kwè li pran senk ane pou kalifye pou pwogram gouvènman ki peye pou swen nan mezon retrèt...  

...rele nou. Nou ka pwobableman ede yon rezidan oswa yon moun ki vle vin rezidan nan yon mezon retrèt kalifye pou asistans gouvènman an (kèlkeswa richès ak revni li) nan yon mwa epi ede w sispann "senyen" finansye a byen vit.  

4. Si ou pa sèten kijan pou peye pou kay retrèt la epi ou pa vle pèdi lajan sou wout la...

...rele nou – nou ka ede w.  

Tanpri vizite paj FAQ nou an pou plis sijè ak enfòmasyon oubyen si ou ta renmen pale avè m dirèkteman, tanpri rele telefòn selilè mwen nan 917-453-6811. M ap byen kontan ede w!!!