Mezon retrèt yo ta dwe gen enfimyè

Nursing Homes Should Have Nurses! I admit it. I am old-fashioned.  

Pou yon rezon dwòl, mwen panse ke si yon etablisman rele tèt li yon "mezon retrèt", li ta dwe toujou gen omwen yon enfimyè sou plas.  

Men, pou gwo sipriz mwen, se pa ka a.

 

Èske prezans yon enfimyè twòp pou mande?

Anba règ ak règleman federal aktyèl yo, mezon retrèt yo sèlman bezwen yon enfimyè ki anrejistre ki prezan pandan 8 èdtan pa jou, sa vle di mezon retrèt yo pa bezwen gen enfimyè nan pèsonèl la pou pifò tan an.  

Sant pou Sèvis Medicare ak Medicaid (CMS) yo ap eseye chanje règleman yo pou mezon retrèt yo dwe gen enfimyè tout tan.  

Sepandan, gen kèk senatè ak reprezantan k ap eseye bloke chanjman an.

Li ilojik pou mezon retrèt yo gen enfimyè sou lokal yo tout tan.

CMS has stated that it is illogical for nursing homes not to have nurses on the premises at all times.  

The United States Secretary of Health and Human Services, Xavier Becerra, said during Senate testimony:

"...si w ap rele tèt ou yon mezon retrèt, ou ta dwe gen yon enfimyè ki la pou bay fanmi k ap kite moun yo renmen yo swen."

Malerezman, se pa tout moun nan Washington ki dakò.

Senatè John Barrasso ap eseye bloke HHS pou l pa egzije pou mezon retrèt yo gen enfimyè. Sa gen kèk semèn, yon Komite nan Chanm Reprezantan an te vote yon pwojè lwa ki entèdi chanjman règ ki egzije pou mezon retrèt yo gen enfimyè.  

Li pa fè sans ke mezon retrèt yo pa oblije gen enfimyè.

Lè m ale nan yon biwo doktè pou swen, mwen espere wè yon doktè.  

Lè m antre nan yon salon kwafè, mwen espere se yon kwafè ki pou koupe cheve m.  

And when I go to a lawyer’s office, I think a lawyer will help me.  

Men, se pa menm bagay la pou mezon retrèt yo. Si m te yon rezidan mezon retrèt, m pa ta dwe espere yon enfimyè ap pran swen m.  

Mwen pa ka konprann poukisa okenn ofisyèl eli pa ta vle pou mezon retrèt yo gen enfimyè. 

Chak jou mwen resevwa apèl nan men moun ki gen yon moun yo renmen ki mouri nan yon mezon retrèt epi mwen pa ka jwenn yon repons klè sou sa k te pase. 

Men, poukisa yo ta dwe espere yon lòt bagay?  

Si pèsonèl k ap pran swen granmoun aje yo ak moun ki pi vilnerab yo pa gen fòmasyon medikal epi yo pa gen lisans, poukisa fanmi rezidan ki mouri yo ta dwe espere jwenn yon repons dirèk sou poukisa yon moun yo renmen te mouri?  

Yè, mwen te nan yon mezon retrèt kote mwen te wè yon mesye granmoun k ap viv sou yon planche nan yon koulwa.

Foto ki anba a pa foto nonm mwen te wè a (mwen p ap mete foto nonm sa a nan yon distribisyon imèl), men li prèske menm jan ak sa mwen te wè a.  

Nonm lan te sal, planche a te sal, epi lòt rezidan yo, anplwaye yo, ak envite yo t ap mache sou nonm ki t ap dòmi an nan mitan koulwa a. Mwen te mande anplwaye yo (okenn ladan yo pa t pwofesyonèl swen sante ki gen lisans) poukisa nonm lan t ap viv nan menm etaj la. Anplwaye yo te di m nonm lan te fè koulwa a lakay li paske li te vle.  

Mwen pa konnen nonm k ap dòmi atè a, men mwen konnen li se pitit yon moun (li fin vye kounye a) epi paran l yo te renmen l epi pran swen l yon lè. 

Men, pa ankò. 

Kounye a, li jis yon pwoblèm pou moun ki responsab pran swen l yo paske li pito viv nan yon koulwa olye de chanm li.  

Tout moun te kreye pòtre Bondye – menm nonm ki te vle viv nan koulwa a

Nou pa bezwen ale twò lwen nan Ansyen Testaman an pou nou aprann ke chak gason ak chak fi te kreye dapre imaj Bondye (Jenèz 1:27).  

Kite yon vye granmoun ap viv atè nan yon mezon retrèt paske li pi fasil pou kite l sal e san diyite, se pa fason mwen panse yo ta dwe pran swen yon moun ki kreye dapre imaj Bondye.  

Mwen pa gen yon fason bèl oswa fre pou m fini imèl sa a apa pou m ekri ke mwen degoute pa sa mwen te wè nan mezon retrèt la ak pa fonksyonè eli nou yo k ap eseye aktivman agrave bagay yo pou rezidan mezon retrèt yo.